Il serait impensable pour le premier vendeur de baladeurs MP3 en France de ne pas posséder dans sa gamme au moins un juke-box capable de tenir tête à la concurrence afin de ne prendre aucun retard sur cette dernière. Le Zen Vision:M est ce juke-box ; reste à voir s’il aura lui aussi droit à sa place de numéro 1 !

Caractéristiques

Le Zen est un juke-box doté d’un disque dur de 30 Go, à même de stocker en masse des fichiers musicaux au format MP3, WMA (avec ou sans DRM) et WAV. Il est disponible en 5 versions de différentes couleurs, à savoir blanche, noire, bleue, rose ou verte. Ses dimensions de 103 x 62 x 19 mm et son poids de 164 g en font un lecteur plutôt imposant. Il est alimenté par une batterie de type Lithium-Ion, rechargeable via un port USB alimenté ou le transformateur secteur fourni.

Ergonomie

Les commandes du Zen, au nombre de 8, sont concentrées sur sa façade, sur laquelle on les retrouve toutes à l’exception de l’interrupteur Hold, servant également d’interrupteur On/Off, disposé sur la tranche supérieure du lecteur. On retrouve ainsi en plein milieu de cette façade une glissière tactile, utile au défilement des différentes menus ainsi qu’à la validation. De part et d’autre de cette glissière, deux commandes latérales classiques, utiles aux changements de pistes ainsi qu’à certains déplacements horizontaux dans les menus. Enfin, de part et d’autre de ce bloc de commandes prennent place 4 autres boutons classiques, servant, dans l’ordre, de commande d’annulation, de raccourci personnalisable, de commande Play/Pause et de commande pour le menu déroulant. Si aucun reproche n’est à faire à l’interrupteur de la tranche supérieure ainsi qu’aux commandes latérales, le bilan est nettement moins positif pour les autres commandes. Ainsi, la glissière centrale manque légèrement de précision et est assez difficile à maîtriser à cause de sa trop grande sensibilité. Par ailleurs, il arrive qu’un contact bref vers le haut ou le bas de la glissière, censé décaler le curseur d’un rang vers le haut ou le bas soit interprété comme une validation. Radicalement opposé au tact dont il est nécessaire de faire preuve avec la glissière, les 4 boutons principaux sont nettement trop résistants et tranchent singulièrement avec le reste des commandes, tout en produisant un son assez désagréable. Il aurait été à notre sens nettement plus judicieux de disposer ici de véritables boutons tactiles. Notons néanmoins que ces 4 boutons ainsi que l’interrupteur sont rétro-éclairés, de bleu sur notre version noire.

Fort heureusement, les menus du Zen sont très lisibles grâce à des polices claires et de grande taille. Ces menus organisés de façon classique mais efficace sont de plus disponibles en langue. Le menu déroulant disponible sur pression du bouton correspondant offre parfois un nombre très conséquent d’options, ce qui nuit à sa clarté et demande un certain temps d’adaptation, mais a le mérite de rester très complet. L’intérêt du bouton de raccourci personnalisable est lui plutôt négligeable, même s’il permet parfois de gagner du temps par rapport à la navigation classique dans les menus, afin d’atteindre au choix, des éléments comme l’enregistrement, l’album du jour, le réglage du volume, etc. La navigation entre les différents fichiers musicaux s’effectue suivant le principe de bibliothèque constituée sur la base des informations contenues dans les tags de ces différents fichiers. Il est donc nécessaire que ces derniers soient correctement taggés, sans quoi ils seront regroupés au sein d’artistes ou albums « inconnus », sans classement. Tout comme l’Apple iPod G5, le Zen Vision:M gère les compilations, ne nuisant donc pas à la facilité de navigation dans la liste des artistes.

Ecran

L’écran du Zen Vision:M est tout simplement le meilleur de ce comparatif. Doté d’une résolution de 320x240 pixels, soit la même valeur que l’Apple iPod G5, cet écran de 2,5 pouces ( soit 51 x 39 mm ) est le plus lumineux et contrasté qu’il nous ait été donné de tester sur un juke-box. Surclassant nettement l’écran de l’iPod dans ces domaines, il se permet d’être aussi lumineux et contrasté que ce dernier à seulement 70% de sa luminosité maximale, tout en ayant des angles de vision supérieurs. Ses couleurs sont de plus très vives et détaillées, grâce à un nombre de couleurs affichables porté à 260 000 couleurs, 4 fois la capacité de l’iPod dans le domaine. La luminosité de cet écran lui permet par ailleurs logiquement de rester tout à fait lisible même dans des conditions de luminosité extrêmes, comme en plein soleil. De façon surprenante, le rétro-éclairage de l’écran du Zen ne s’éteint de façon totale que si le Hold est activé et reste environ à 10% de sa luminosité le cas échéant.

L’affichage des informations du baladeur lors de la lecture de fichiers musicaux se rapproche beaucoup de celui de l’Apple iPod G5. On retrouve ainsi les mêmes informations sur les deux affichages, avec pour seule différence l’indication de l’égaliseur utilisé. Leur disposition est également très similaire, à en croire qu’un vent d’inspiration a soufflé dans un sens ou l’autre. Ceci étant, au contraire du baladeur Apple, des informations supplémentaires sur les fichiers sont disponibles dans le menu déroulant en cours de lecture. L’affichage des titres semble prendre en compte jusqu’à 127 caractères, les titres dépassant cette valeur étant tronqués, tandis que les titres la dépassant de beaucoup ne sont simplement pas pris en compte, le nom du fichier sans son extension étant alors affiché à la place du titre. Du côté des caractères spéciaux, la totalité des caractères occidentaux sont gérés.