Tom's Hardware > Tous les dossiers > Image et son > Baladeurs numériques > Comparatifs lecteurs MP3 Flash

iRiver iFP-3xx (iFP-380T)

00:00 - lundi 16 février 2004 par Robin Vallat

Version 128 Mo	Version 256 Mo

Version 512 Mo

L’iFP-380T est un produit qui fait partie de la gamme d’iRiver des iFP-3xx. Cette série de lecteurs musicaux est composée de l’iFP-340 (64 Mo de mémoire, pas de tuner FM), l’iFP-380T (128Mo de mémoire et tuner FM, c’est le modèle que nous avons reçu en exemplaire de test), l’iFP-390T (256 Mo et tuner FM) et l’iFP-395T (512Mo et tuner FM). Mise à part les détails de quantité de mémoire et de tuner FM intégrés, tous les produits de la gamme iFP-3xx sont identiques.

La gamme d’iRiver des iFP-3xx est un ensemble de produits importés et commercialisés en France par Eagle System, une petite structure crée fin 2002. Cette série de produits iRiver est une des références actuelles dans les lecteurs musicaux. Nous allons ici vérifier sa réputation, et peut-être la mettre en doute ?

Son design original est très attractif et plaira à la majorité des utilisateurs. Il est signé « Inno », un bureau de design présent en Corée du Sud et aux Etats-Unis et qui travaille sur la plupart de la gamme de produits d’iRiver et collabore également avec des grands noms dans diverses industries.

L’iFP-380T est bien proportionné avec des dimensions de 91 x 35 x 26.7 mm mais son épaisseur fait qu’il reste plus gros en volume (85 cm3) que tous les autres produits de ce comparatif.

Le poids de 35 grammes sans la pile est, quant à lui, tout à fait raisonnable. La pile qu’utilise l’iFP-380T est une LR06 (encore appelée AA) d’1.5V et rajoute environ 20 grammes au poids de départ.

La boîte de l’iFP-380T comprend :

une paire d’écouteurs stéréo avec un son de très bonne qualité et tout à fait utilisable avec un très bon rendu de toute la gamme sonore (ces écouteurs sont à mille lieues de ceux fournis avec l’iBead et le Lynx)

un CD-Rom avec des drivers (pour les versions de Windows antérieures à la version 2000) et des programmes de formatage et de mise à jour du firmware du Lynx

un câble USB d’environ 1 mètre que vous serez obliger d’utiliser pour transférer vos fichiers entre votre PC et le lecteur (l’iFP n’est pas une véritable clef USB mais permet le stockage de tous types de fichiers et le transfert de ceux-ci se fait à partir de l’explorateur Windows pour la version 1.11 du firmware mais il faut utiliser le logiciel propriétaire iRiver Manager pour la version 2.10 beta)

un cable de connexion jack 3.5mm

un manuel d’utilisation (facile à comprendre et en français, il explique de façon approfondie les fonctions de l’iFP-380T)

L’iFP 380T peut lire les fichiers .MP3 (incluant les fichiers de type VBR avec Bit Rate Variable), .WMA, .ASF et OGG Vorbis, c’est-à-dire la quasi-totalité des formats audio actuels. Toutefois, le dernier firmware en date, le 2.10G permet de faire fonctionner votre baladeur en "mode manager" et de lire les fichiers encodés aux formats MP3 et OGG mais supprimera le support des formats WMA et ASF. Il vous faudra ainsi choisir entre le support des formats MP3+OGG ou des formats MP3+WMA+ASF. Le "mode manager" signifie que les transferts des fichiers audios entre le baladeur et l'ordinateur sont réalisés via le logiciel propriétaire iRiver Manager fourni avec l'appareil. Le firmware précédent, le 1.11 (version UMS: USB Mass Storage) permettait au baladeur de se comporter comme une clef USB (c’est-à-dire que les fichiers sont transférables à partir de l’explorateur de toute version de Windows postérieure à 2000).

Une version UMS (USB Mass Storage) du firmware 2.1 devrait être bientôt disponible.

La qualité sonore est très bonne, l’iFP-380T restitue bien tous les sons, les basses sont percutantes, les médiums bien représentés et les aiguës sont très claires, le constructeur annonce une bande passante allant de 20 Hz à 20 000 Hz comme sur l’iBead et le Lynx.

Le niveau sonore maximum est très satisfaisant sur un casque ou des écouteurs. Comme sur l’iBead et le Lynx, lorsque l’on souhaite écouter ce lecteur sur une chaîne hi-fi, le rapport signal/bruit de 90 dB (identique à celui de l’iBead) montre ses limites. Mais ces lecteurs sont plutôt à réserver à une utilisation nomade de par leur conception.

L’écran de l’iFP-380T est bien rétro-éclairé. La luminosité est un peu plus faible que sur l’iBead mais bien supérieure à celle du Lynx. Le contraste est réglable mais il n’y a pas vraiment besoin de le modifier. La couleur de fond est un bleu électrique semblable à celle de l’iBead.

L’iFP-380T dispose d’une excellente ergonomie : les touches sont très agréables au toucher (impression de velours) et faciles d’accès. Le joystick présent sur la façade du lecteur est très bien étudié et permet une navigation dans les menus très rapide. Les menus sont très bien pensés et complets. Malgré un léger temps d’adaptation (il y a tellement d’options que l’on se trouve un peu perdu au début), l’utilisation des différentes fonctions de l’iFP-380T est vraiment naturelle.

L’égaliseur de ce lecteur propose diverses options :

l’Xtreme EQ est un égaliseur graphique à 5 bandes (50 Hz, 200 Hz, 1000 Hz, 3000 Hz et 14000 Hz)

l'Xtreme 3D (effet surround réglable plus ou moins fort)

la balance vous permet d’envoyer un signal plus ou moins fort à gauche ou à droite

les pré-sélections des modes « jazz », « rock », « U Bass », « classic » et « metal »

L’iFP-380T intègre un tuner FM de qualité. Celui-ci capte parfaitement toutes les stations (même celles qui émettent à un faible niveau de puissance) et le son est satisfaisant. Une option permet d’activer ou de désactiver la réception stéréo, ceci peut se révéler utile dans les situations où l’iFP-380T est situé très loin des émetteurs de votre radio préférée, en effet, un signal monophonique est beaucoup plus simple et facile à capter qu’un signal stéréophonique.

Un microphone est intégré à l’iFP-380T pour une utilisation en mode dictaphone. Les enregistrements se font sous la forme de fichier .MP3 avec une qualité non modifiable de 44100 Hz et bitrate de 128kbps, soit une « qualité CD ». Le microphone est très sensible et permet des enregistrements très satisfaisants, l’iFP remplacera facilement tout dictaphone.

L’iFP-380T peut enregistrer directement en .MP3 toute source sonore branchée à la prise line-in (jack 3.5mm) comme sur le Lynx. Les fichiers ainsi crées sont plutôt de bonne qualité (même si une faible distorsion est perceptible à fort volume), mais moins bon que ceux générés par le Lynx. Le volume sonore est réglable à partir du menu de l’appareil ce qui est un plus par rapport au Lynx mais la qualité d’enregistrement est pour l’instant fixe à 44100Hz et 128 kbps (ce qui reste très convenable pour la majorité des styles de musiques).

Le logiciel iRiver Manager livré avec le lecteur permet la gestion et le transfert des fichiers musicaux vers le lecteur ainsi que la mise à jour de son firmware et l’enregistrement directement à partir du programme de stations FM préférées dans le lecteur.

La prochaine version du programme devrait apporter, entres autres, la possibilité de « ripper » directement à partir d’un CD audio des fichiers au format OGG Vorbis, un plus indéniable pour les puristes.

La manipulation et l’utilisation courantes de l’iFP-380T sont donc très bonnes et les essais que nous avons pratiqués se sont tous révélés concluant.

L’iFP-380T est un très bon lecteur de fichiers musicaux (il lit pratiquement tous les formats musicaux) et bientôt, grâce au nouveau firmware sera encore plus complet. Il constitue un véritable concurrent de poids pour les produits d’ISM Technologie et le Rhomba de Creative.